Hartelijk welkom
Nederlandse School München
De Nederlandse School München biedt onderwijs in de Nederlandse taal en cultuur (NTC) voor Nederlandstalige
kinderen van 4 tot 14 jaar uit één van de
lidstaten van de Europese Unie.
De kinderen bezoeken de Nederlandse les naast de lessen op een reguliere of internationale dagschool. Het onderwijs wordt groepsgewijs gegeven en sluit
aan bij de leerdoelen van het Nederlandse onderwijs. Bij kinderen die het Nederlands minder goed beheersen, richten we ons op het verwerven van mondelinge
vaardigheden.
De Nederlandse School München staat onder toezicht van de Nederlandse Inspectie voor het Onderwijs.
Niederländische Schüle München
Die Niederländische Schule München (NSM) bietet Unterricht in der niederländischen Sprache und Kultur (NTC) für niederländischsprachige Kinder aus einem der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
im Alter von 4 bis 14 Jahren.
Die Kinder besuchen die NSM zusätzlich zu einer regulären deutschen oder internationalen Schule. Der Unterricht findet in Gruppen statt und schließt bei den Lernzielen des niederländischen
Bildungswesens an. Bei Schüler die die niederländische Sprache noch nicht so gut beherrschen, liegt der Schwerpunkt auf der mündlichen Sprachausbildung.
Die Niederländische Schule München steht unter Aufsicht der Niederländischen Inspektion für Bildung.
Dutch School Munich
The Dutch School Munich (or NSM; Nederlandse School München) offers Dutch language and culture classes to Dutch-speaking children aged between 4 and 14 years old, originating from
one of the memberstates of the European Union.
Pupils attend the Dutch School once a week in addition to their regular classes at a local or international school. Instruction takes place in groups (classes) and is in accordance with the
official Dutch learning objectives.
For pupils with lower Dutch competency, teaching focusses on the acquisition of oral skills.
The Dutch School Munich is under the scrutiny of the Dutch educational inspection.